十一月, 2008 的文章彙整

華碩四款N系列筆記型電腦上市

2008-11-14 01:32


N10

  全球主要硬體製造商之一的華碩正式宣布推出新一代的 N系列筆記型電腦,此次 N系列推出的產品共有四款,各具有不同的顯示面板尺寸。N系列的筆記型電腦以智慧功能為訴,具有雙使用介面、智慧型電源管理、智慧型臉部辨識等功能。

  筆記型電腦已經是資訊市場上的主流產品了,各製造商陸續推出各種不同功能的產品來做市場區隔,就如同之前大家一窩蜂推出小型及價位較低的筆電一樣。這次華碩推出的N系列其實有點特別,其中一款產品的定位及架構似乎與自家的 EeePC有點重疊。此系列有一些共通的特點,華碩是以智慧技術為訴求,而與其它產品有一些區別。

  首先是特別的ExpressGate功能,華碩稱為「任意門」的雙介面作業系統,這項功能最早是應用華碩的主機板產品中,利用快閃記憶體儲存特製化的 Linux系統,在開機時可以選擇它來操作電腦,提供簡單的網路應用,如網頁瀏覽、收發電子郵件或是使用即時通訊(IM)。由於它是存放在快閃記憶體中,又經由特製化,體型很輕巧,可以快速啟動,官方宣稱八秒中就可以完成開機。對使用者而言,ExpressGate的使用機會在何處?應該是只想快速連上網路看看網頁為目的的方式吧,否則硬碟中裝有大家習慣的Windows作業系統,大部分人還是會選擇它。

N20

  其它的特色部分,似乎與「智慧」扯不上關係,勉強列入的部分,應該是新一代的S.H.E(Super Hybrid Engine)省電節能技術,這個較強化的電源管理技術能讓電池的使用效率更佳,何時該全力運轉,何時採用最省電的模式,都能自動切換,提供更長的電池使用時間。N系列的外觀材質部分採用新的「晶鑽漾彩」表面處理,具有防刮與耐久的特性,同時也更具有環保的設計,如採用無重金屬的LED背光模組取代傳統CCFL,也擁有更省電的特性。

  N系列的筆記型電腦目前有四款產品,分別是N10、N20、N50與N80,分別具有10.2、12.1、15.4及14.1吋的顯示面板。其中N80的型號實在令人迷惑,如果以顯示面板尺寸做為型號制定的準則,它應該是N40才是,忽然間跳到N80真會讓人誤會。四款產品當中,除了N10之外,都是採用45nm製程的Core 2 Duo處理器。四款產品也都搭載 2.5吋的SATA硬碟,提供至少160GB的儲存容量與相當不錯的效能表現。

N80

  具10.2吋顯示面板的N10,其處理器採用與EeePC S101相同的Atom N270處理器,但是特別搭載了nVIDIA GeForce9300M GS獨立顯示晶片與硬碟。就外型來比較,S101因為沒有硬碟,外觀較佳,質感也較好。至於在這種尺寸顯示面板下,又是使用Atom處理器,搭配獨立顯示晶片卻是一個令人感到意外的設計,畢竟以Atom處理器效能及其鎖定的應用,用它來跑3D的應用應該少之又少。此外以省電為訴求的Atom,卻又搭配一個額外消耗電源的晶片,似乎有點背道而馳。同樣是Atom處理器,N10與EeePC家族重疊性極高,若不是硬碟做分別,二者的架構很雷同,不知道會不會出現兄弟鬩牆的戲碼?

N50

  N50這款產品則擁有一個很特別的功能,它加裝了負離子清靜機的功能,讓筆記型電腦在使用者時也多了一個附加功能。這次 N系列產品中,還有一個值得一提的部分,那就是他們採用新設計的鍵盤,每個按鍵都設有凹槽,讓手指與按鍵的觸感更為舒適,同時按鍵的彈性也有較好的設定,讓打字更為就手。

本文同步刊載於 XF討論區

Google地圖提供路徑規畫與更豐富的生活資訊

2008-11-11 22:40


Google地圖(Google Maps,http://maps.google.com.tw)中文版推出屆滿周年之際,Google宣布推出更強化的新版本,不僅提供直覺式可直接拖曳的路線規畫功能外,更結合了台鐵、高鐵、捷運、公車等大眾運輸資訊查詢及規畫功能,同時與國內多創新網站合作,將各種生活資訊整合其中,還能把這些生活資訊載入TomTom導航裝置當中,讓使用者隨時都能利數位地圖帶來更便利的生活。

Google去年為國內的使用者推出中文版的Google地圖之後,已經成了許多網友查詢地圖資訊的最佳幫手。這次特別整合了多項新功能與更多的資訊,推出了進階版本。此次整合的資訊當中,以交通資訊最為豐富,它具有台灣地區共15萬公里的公路資訊,同時再整合了台鐵、高鐵、捷運與公車的資訊,讓使用者在地圖上,就能方便查詢各種大眾交通工具的相關資訊。

不過這次的新功能當中,最重要的是Google地圖提供了新的路線規畫功能,就如同常見的 GPS導航系統,只要在地圖中設定起點與終點之後,Google地圖將會快速的規畫出起點與終點的路線。然而更重要的是它的規畫功能,不僅提供了汽車的行車路線,更能結合前面所提及的多種大眾運輸系統資訊,讓無法自行開車或是不想開車的人,也能做好路線規畫,甚至還有一個步行的選項。在行車路徑規畫上,它還有一個很方便的設計,那就是使用者可以在規畫出來的路線上,使用滑鼠拖曳,就能迅速改變經由的路徑,非常方便。當規畫的行程規畫有多種可能性時,它也會將不同的可能性都列出來,讓使用者做相關的參考。

除了新功能之外,Google地圖這次還與國內幾個生活資訊相關的網站做地圖與資訊的結合,如「Digwow」好康挖挖哇的各種優惠消息、「iPeen」愛評網的美食情報及「Tenkimaps」互動式氣象情報,為原有的地圖資訊加入更豐富的訊息。另外此次新版的地圖,也提供更方便快速的搜尋方式,節省搜尋與輸入的時間。地圖上眾多的資訊,除了直接觀看與查詢外,這次還特別的TomTom合作,可以將相關的資訊匯入其導航產品當中,讓TomTom產品的使用者也能擁有眾多的資訊。

沒有個人電腦時怎麼看Google地圖?這點完全不用擔心,Google提供免費的手機版本地圖,只要利用手機連結上網路,就可以查詢地圖上的各種資訊。依照手機的功能,它還能支援「我的位置」定位服務,若是未具有GPS定位功能的手機,還能利用基地台的資訊計算出大約的位置。

現在使用者在使用Google地圖時,可以看到許多的交通資訊的小圖示,只要點下圖示就能看到相關的資訊。雖然他們整合了很多的資訊,但是仍夠齊全,例如台北的公車資訊中,縣轄的公車資訊幾乎都沒有,部分公車資訊也有些錯誤,而台鐵與高鐵使用相同的符號也讓使用者搞混而點錯。然而這些小問題之外,Google地圖的確帶給使用者很大的方便性。更令人欣賞是其功能還能套在具有類似服務的國家上,例如日本,他們的公眾運輸系統資訊也很齊全,甚至包含了飛機資訊,當大家在使用台灣的地圖服務時,只要將地圖移至日本地區,也能使用路程規畫的功能,對旅遊行程規畫頗有助益!

本文同步刊載於 XF討論區

Dell小筆電誕生於台灣研發中心

2008-11-06 22:02


mini 12與mini 9

  全球電腦主要供應商的Dell(戴爾),為了擴展全球業務,同時也更接近生產供應系統,特別在台灣設立了「戴爾台灣研發中心(Taiwan Design Center,TDC)」,此中心的主要任務是研發與設計筆記型電腦、伺服器及資料中心的解決方案。目前100%的消費型筆記型電腦、100%的中小企業筆記型電腦(Vostro)及部分Latitude商用筆記型電腦都是由 TDC負責研發。自從此中心成立以來,已經負責66項產品的研發與設計,成果頗為豐碩。

  TDC在2002年9月成立後,今年四月再啟用台北感知造形所(Taipei Experience Design Group Lab),主要負責產品的工業設計(ID)、CMF(Color/Material/Finish)及可用性為主,未來可能會加入更多的業務範圍。目前戴爾全球具有感知造形所的地點僅美國德州奧斯汀、新加坡與台北三地,可見台北感知造形所的重要地位。


mini 9

  今日戴爾特別為媒體介紹 TDC與感知造形所,同時也展出由TDC設計的各款筆記型電腦,其中還有目前正處於研發設計階段的8.9吋產品,而大家最感興趣的產品為Inspiron mini 9與12這二款由TDC及台北造形感知所一手打造並已經量產的新產品!擁有8.9吋顯示面板的mini 9前陣子已經在國外開賣了,台灣地區可能再等一小段時間即可買到。mini 9是屬於目前正熱門的小筆電市場,重量相當輕巧,外觀設計雖然沒有很華麗,卻也相當吸引人,其外觀除了展出的黑、白二色外,將會有更多亮麗的顏色,由於其小巧的體型很適合女性使用者,將會主打如紅、粉紅等年輕的色彩。

  mini 9的外型中,鍵盤是其設計重點之一,畢竟小體型會限制鍵盤使用區域。mini 9將不常用的鍵,如F1-F12功能鍵改採複合鍵設計,省掉一排按鍵之後,按鍵尺寸就不會縮得太小,並擁有很不錯的觸感。只是部分按鍵安排位置的改變,對於許多人常用的注音及一些中文輸入法可能會受到一些影響。與其它產品相較,它提供了高達三個USB連接埠,讓使用者連接裝置更方便,不用擔心數量不足。mini 9採用Intel Atom N270處理器,現場展示機搭配了512MB的記憶體,主要儲存媒體為SSD,容量有4、8、16GB版本,再不久將會有32GB的版本,未來也可能會有64GB。至於作業系統部分,展示機安裝Ubuntu Linux,亦有微軟的產品可供選擇。

mini 12

  至mini 12則是非常令人驚奇的產品,它擁有12吋的顯示面板,與許多的小型筆電一樣,但是體型卻非常的薄,重量也大約在1.2公斤左右。取名mini系列,代表它仍是採用與小筆電類似的架構,不過與同樣系列的mini 9卻有著很大的差異。mini 12採用Intel Atom Z500系列處理器(Silverthorne),而非mini 9的N270(Diamondville),Z500系列是屬於Menlow平台的處理器,這也代表mini 12應該是第一台突破10吋的Menlow平台產品。比較有趣的是Menlow平台需要採用較特別的印刷電路板,讓mini 12是由二片主電路板所構成。

  雖然mini 12的機身很薄,但是它還是搭配了1.8吋的硬碟,提供多種容量可以選擇。不過它的記憶體部分是直接焊在主機板上,並無法讓使用者自行擴充,主要原因是Menlow平台目前僅能控制八顆記憶體晶片,像展示機的1GB就是由八顆1Gb晶片所構成,若要擁有更高的記憶體時,如採用2Gb晶片時,其成本可能都比機器本身還貴了,而採用1Gb堆疊方式時,高度又過高,因此暫時仍以1GB版本為主。至於搭配的作業系統方面,Windows Vista、Windows XP及Ubuntu Linux都可以選擇搭配,只是這款產品是否會在台灣販售,目前尚不確定。

  看過mini 9與mini 12之後,它們的外型設計與人機使用介面都有深刻的印象,一旦引進台灣市場後,若是價位相當時,應該會威脅到許多小筆電的市場。

本文同步刊載於 XF討論區

趨勢推出2009年版的消費端資安產品

01:16

  以防毒、防駭相關軟體著名的趨勢科技宣布推出全新版本的消費端資安產品「Trend Micro Internet Security2009」系列產品,採用新的雲端運算技術,配合特定區域病毒碼,可以在連線階段就進行攔截。此次新版本的推出,還加入了新的「Trend Micro Internet Security Pro 2009」版本,具有可擴充性平台的概念設計,未來能夠輕鬆加入新的功能。新版本核心記憶體使用量減少70%,開機速度提升50%,同時還整合即時通訊、WebMail等防護,防範無孔不入的木馬、惡意網頁等威脅。

  在電腦普及之後,資訊安全變成大家都會注重的事項,從過去的電腦病毒到今日各種變化的安全威脅,常讓使用者感到無奈與無助。然而傳統的病毒傳染方式現在反正很少見了,今日大部分的威脅都是為了竊取有用的資料為主,像是信用卡號、帳號與密碼等,加上使用者習慣的改變,讓資安產品的思維有很大的改變。傳統的病毒防護方式,特別是病毒碼比較技術,到了今日瞬息萬變的威脅時代下,需要更有效率的防範方式,同時也要能針對未來可能出現的威脅做防範。

  趨勢推出新版的PC-cillin Internet Security 2009年版,特別將產品區分為三個版本,其中Pro版本是功能最強大與齊全的版本。在新版本當中,加入了一些創新的防護思維,例如許多的比對與信用評等機制,都會在網路上就執行,趨勢稱為雲端運算的零秒差截毒,不需要等病毒碼到達使用者端才能做防範。此外特別針對區域的特性,例如和國內較相關的華文使用區域威脅,就擁有中國地區的病毒碼來強化偵測的成功率。新版本的記憶體使用量及執行效能,都比前一版提升許多,另外還加上新的全螢幕欣賞模式,避免在觀看影片或玩遊戲時被警告畫面干擾。

  新版本產品目前四大特色,由於Pro版本具有可擴充平台的特性設計,未來還可擴充其它的功能。首先是系統調校功能,以分析電腦效能降低的原因,提供建議修改值,以快速將系統最佳化擁有最佳的執行效能。第二個稱為安全防護工具列,這是最主要的安全防範功能。它會用顏色標籤方式來提醒使用者網頁的安全評等,連使用搜尋引擎時,也會將搜尋結果的網址加上不同的醒目顏色。除此之外,還會針對Web-Mail、惡意掛馬的網頁做安全的防護與提醒。更特別是針對無線網路安全性與即時通訊軟體中網址安全性做防護,前者可以防止連結上偽裝的基地台,後者則能避免被騙到惡意的網頁。目前即時通訊防範功能部分,主要支援MSN Messenger及AIM,Yahoo Messenger則預計在明年第一季就會加入。

  第三個特性稱為遠端網路保險箱,它能讓使用者將資料存放在特別的資料夾中,以128位元金鑰做加密保護。若是電腦不小心失竊時,使用者可至趨勢網站掛失,一旦失竊電腦連上網路時,就會將此部分上鎖以避免資料被有心人士取走。最後則是個人化的網路安全報告,使用者能夠依照自己的需求與習慣來設定出個位化的安全報告圖形。

  趨勢PC-cillin Internet Security 2009系列產品功能比較表

本文同時刊載於 XF討論區

HP推出更輕薄設計的迷你筆電

01:12

  惠普科技(HP)推出新一代的迷你筆記型電腦Mini-Note 1000,是繼之前的Mini-Note 2133後,採用全新的外殼設計的小型筆電,不論內部架構或外觀、材質全部變動,讓想要擁有時尚外觀小筆電的人,又有一項新選擇。

  體型輕盈的小型筆電拜高效能新處理器所賜,已經不再是過去中看不中用的產品了,不僅能安裝主流級的作業系統,常用的應用軟體亦能操作。此外輕巧的造型,讓經常想在外上網的人,特別是女性使用者,也能方便帶著外出使用,最重要是眾多的產品價格都不算太高,除了少數幾款真的針對商務人士精英設計的產品外,大都在一萬五千元上下,是許多人都能負擔的價位帶。

Mini-Note 2133

  在小型筆電風潮正起時,HP也推出第一款的迷你筆電,即是Mini-Note 2133,這款採用金屬外殼,又有相當大的鍵盤區域及按鍵,造型與質感相當吸引人。然而它採用的處理器速度稍慢了些,加上有不少使用者反應運作時過熱的情況,似乎還有改變的空間。現在新一代的 Mini-Note終於推出了,同樣擁有大約B5尺寸的大小外,整機的厚度僅 2.5公分,比2133更薄了一些,雖然外殼部分改用塑料材質,但是仍擁有極時尚的外觀,運作時溫度也低了許多。

  這款Mini-Note 1000在外觀上有一些改變,首先是上蓋部分採用與家用機類似的「膜內漾印」處理方式,具有「摩登迴旋紋」的紋路,顯示面板背光模式也採用更環保省電的 LED背光,同時也有效減輕及上蓋部分的厚度。Mini-Note 1000採用目前小型筆電中較大的10.2吋面板,最佳解析度為1024×600,也是十吋機種最常見的解析度。比較特別是它採用外觀接近無邊框的設計,加上鏡面設計,擁有明亮且清晰的影像。

  就像前一款產品一樣,Mini-Note 1000的鍵盤區依舊是其特點,擁有92%全尺寸的按鍵及良好觸感,讓大部分的使用者都能擁有順手的打字經驗。然而較大的鍵盤區域,卻也壓縮到觸控板的空間,左、右二鍵只能放在觸控板二側,這種安排方式若是較長時間單手使用觸控板時,因手腕需轉個角度而容易感到疲倦。

電池位於機體下方

  這次Mini-Note 1000的內部架構部分採用了Intel平台設計,處理器為1.6GHz的Atom N270,搭配Intel的系統晶片組,硬碟部分則是4200RPM的60GB硬碟,可選擇安裝Windows XP或是Windows Vista,就這樣的硬體搭配而言,選擇Windows XP似乎是比較好的選擇。至於連接網路能力,Mini-Note 1000擁有齊全的設計,內建802.11b/g無線網路加上藍牙功能,可以滿足使用者的需求。Mini-Note 1000建議售價為 15,900元。

本文同步刊載於 XF討論區

Epson為攝影玩家推出全方位解決方案

2008-11-04 22:27


  專業影像輸出入廠商的愛普生(Epson)為影像玩家們推出全方位的解決方案,包括二款影像/視訊多媒體播放器、二款掃瞄器及新款的隨身印彩色噴墨印表機。讓喜歡攝影的玩家們,從影像瀏覽,既有紙本照片數位化,到快速和朋友分享照片都能全部搞定。

  現在是數位化的時代,其中數位相機更是許多人不可或缺的裝備了,尤其近年來數位單眼相機價格不斷向下滑落,讓更多的人可以享受攝影的樂趣。然而數位單眼的照片拍多時,就需要多張的記憶卡,因此許多人出去玩時,都還會帶著筆記型電腦來存放照片。在國內自行開車也就算了,到國外出去玩還帶台筆電,實在有點累,那不如帶一台數位播放儲存器還是簡單一些。內建硬碟的數位播放器,除了可以立即瀏覽照片外,亦可做記憶卡的資料備份,以免記憶卡出現問題時,所有照片都付之一炬!

  Epson以前就推出數款的多媒體播放器,其中前一代的P-5000/3000頗受好評,這次特別推出新一代的 P-7000及P-6000,二者間除了硬碟容量(160GB/80GB)及外觀稍有不同外,其它功能都一樣。通常多媒體播放器主要有二個功能,第一是記憶卡讀取及存入硬碟,第二則是用內建的顯示器觀看照片。讀取與記錄檔案是許多播放器都擁有的功能,但是能支援廣泛的RAW檔就不多見了,Epson的P系列多媒體播放器RAW檔支援度向來極佳,解檔的速度又快,旅遊時帶出去儲存記憶卡資料是非常好的選擇。

  大家對前一代產品顯示功能都印象深刻,其色彩表現非常突出。這一次除了硬碟容量提升之外,顯示部分也有所改進,同樣具有四色的液晶面板,其色域提升至 Adobe RGB 94%的涵蓋率,具有相當精準的色彩表現。這次比較特別是還加入了單機編輯功能,不需要電腦也可讓使用者在播放器上直接做修圖的動作。而家中顯示器沒有支援校色或未校色時也不用擔心了,透過與電腦的連接,也能用P-7000/6000顯示照片,讓修改照片更接近真實原色。內建的列印精靈則能調整各種列印設定,亦能在照片上直接加上文字而列印出來。就操作介面來看,P-7000與6000的操作方式基本上是承襲P-5000而來,但是特別加了一個小滾輪,讓操作更加便利。


  現在數位相機很方便,但是以前的照片或文件要怎麼數位化呢?使用掃瞄器當然是最方便與簡單!這次Epson推出二款掃瞄器,分別是內建光罩的Perfection V300及未具光罩的V30,最高光學解析度提升至4800×9600dpi,並具有照片自動定位及歪斜校正功能。這二款掃瞄器都採用 LED光源,不需要暖機立即可用,待機時又能完全關閉。二款產品的厚度都很薄,V300/V30分別為5.7與4.1cm,上蓋部分還可掀開180度,以方便掃瞄較厚的書本。在掃瞄之後,它更會在檔案中自動加上ICC的描述檔,以達到色彩管理的需求。


  在拍攝照片之後,若能立即與朋友分享照片時,那是一件多美好的事。Epson之前推出的隨身印印表機現在也有新機了,新的PictureMate PM215的造型和過往類似,白色的機身搭配2.5吋的顯示幕及多種記憶卡讀取裝置,立即就能快速列印照片。PM215採用Claria攝影寫真墨水,每37秒就能列印一張的速度,不論是4×6或是證件照,都能快速輸出,搭配可下載的圖框資料,就能快速列印出有趣的照片。

  Epson P-7000/6000建議售價為24,900/19,900元,V300/V30建議售價分別為3,900與2,900元,PM215則為5,990元。

本文同步刊載於 XF討論區

Intel在首次部落客聚會中介紹Core i7與X58

2008-11-03 15:55


  在新一代的處理器與支援系統晶片組即將推出的前夕,台灣英特爾(Intel)特別首度舉辦一場針對部落客與知名網路討論區的產品說明會,為大家說明即將推出的新微架構(Nehalem)處理器以及首款支援此處理器的桌上型系統晶片組X58,讓在場的玩家們可以了解新產品的架構、效能與功能。

  在進入45nm製程之後,Intel接下來的動作就是利用此新製程來製造新微架構的處理器,代號為「Nehalem」的新微架構,將用於桌上型、伺服器與筆記型電腦上。現在公布的資訊當中,新的桌上型處理器名稱已經確定了,為Corei7系列,最高階的產品將是Core i7 Extreme。在整個「Nehalem」微架構當中有幾個特色,相信許多人都已經耳熟能詳了,首先是整個處理器分為二大部分,即Core與Uncore,Core部分即是運算核心與每個核心自己的快取記憶體,其它部分如L3快取等,就是屬於Uncore部分。這樣的設計方式,主要是可以依照不同的平台設計出不同核心數,如二、四或八個核心版本,就像是模組化一般。

  在運算核心部分,「Nehalem」微架構再度將Pentium4加入的HyperThreading設計加進來了,每個核心擁有二個執行緒,讓處理器效能向上提升。另外在SSE指令集部分再加入七個新指令,成為SSE4.2版,讓支援的軟體可以更能發揮效能。至於運算核心以外的部分改變也很大,首先是加入大容量的L3快取,並將傳統的 FSB改變新一代的 QPI連接方式,更重要是內建記憶體控制器!以Core i7系列為例,它採用DDR3控制器,支援三個通道,提供較短的記憶體延遲時間,也強化記憶體的效能。

  除了HyperThreading與大容量L3快取記憶體來提升系統效能外,Core i7還加入了TurboBoost加速技術。TurboBoost這個技術並不是第一次出現,在之前的筆記型處理器Core 2 Duo當中,就有加入「Dynamic Acceleration」技術,不論是TurboBoost或是Dynamic Acceleration,都是在運算核心僅使用一個時,其它進入閒置狀態時,系統將會自動提升正在運算核心的時脈,以加速運算能力,也就是自動超頻系統!在一般版本的Core i7,它是以133MHz為單位,能自動提升一~二級,而在Extreme版本上,提升的級數就很多!


Core i7 Extreme + x58 + HD4850 二片

  在處理器內建記憶體控制器並採用新的 QPI連接介面之後,就得要有新的系統晶片組,而傳統北橋的主要功能之一就被移走後,讓新的北橋功能就以PCIe為主了。目前公布支援新處理器的系統晶片組為高階的X58,南橋晶片仍搭配原來的ICH10/ICH10R,X58最大的特色之一就是其PCIe部分,在顯示卡部分擁有二組PCIe 2.0 x16,並且可彈性變成四組 x8的設定。這項功能對於多顯示卡的環境特別適用,況且這次新的產品不僅支援過去ATI Crossfire外,還加入了nVIDIA的SLI,更能滿足高階玩家的需求。

  除了處理器與系統晶片組之外,這次的說明會還特別針對軟體部分做介紹,主要是讓大家了解軟體開發商要如何發揮新一代處理器的效能,特別是多核心與多執行緒的運用。許多人可能都不知道Intel在軟體部分也擁有許多產品,例如效能分析、編譯器或是程式庫等,都能讓軟體開發商快速發展出發揮新處理器最大效能的軟體,也更容易找到軟體運作時瓶頸所在。

本文同步刊載於 XF討論區